Calvin Harris - This is What You Came For ft. Rihanna [듣기/가사/해석]

믿고 듣는 캘빈 해리스님의 신곡입니다. 18month 앨범의 경쾌함과 motion 앨범의 무게감이  완벽한 조화를 이뤄가고 있는 것 같습니다. 듣고 있으니 언제 나올지 모를 정규 앨범이 기다려지네요. 가사 역시 곡의 분위기를 잘 표현하고 있습니다. 몸치도 번쩍이는 조명만 있으면 느낌 있게 보이는데, 아름다운 여성이 춤을 추고 있다면 정말 온 몸에 번개를 맞은 듯 전율을 느끼겠네요

[Lyrics]

Baby, this is what you came for

네가 여기 온 이유를 알아

Lightning strikes every time she moves

그녀의 움직임을 따라 번개가 내려치는 듯 해

And everybody's watching her

여기 모두가 그녀를 지켜보고 있어 But she's looking at you, ooh, ooh

근데 그거 알아? 그녀는 널 보고 있어

You, ooh, ooh X 3

You, ooh, ooh X 2

Baby, this is what you came for

네가 여기 온 이유를 알아

Lightning strikes every time she moves

그녀의 움직임을 따라 번개가 내려치는 듯 해

And everybody's watching her

여기 모두가 그녀를 지켜보고 있어 But she's looking at you, ooh, ooh

근데 그거 알아? 그녀는 널 보고 있어

You, ooh, ooh X 8

We go fast with the game we play

오늘 밤을 위해 속도를 높여야겠어 Who knows why it's gotta be this way? 우리가 이루어진 이유는 아무도 모를거야

We say nothing more than we need

더 이상 바라는 건 없어

I say "your place" when we leave

내 대답은 너의 곁이야

Baby, this is what you came for

네가 여기 온 이유를 알아

Lightning strikes every time she moves

그녀의 움직임을 따라 번개가 내려치는 듯 해

And everybody's watching her

여기 모두가 그녀를 지켜보고 있어 But she's looking at you, ooh, ooh

근데 그거 알아? 그녀는 널 보고 있어

You, ohh, ooh X 10

Baby, this is what you came for

네가 여기 온 이유를 알아

Lightning strikes every time she moves

그녀의 움직임을 따라 번개가 내려치는 듯 해

Lightning, this is what you came for

강렬함, 그게 네가 여기 온 이유야

Lightning strikes every time she moves

그녀의 움직임을 따라 번개가 내려치는 듯 해

And everybody's watching her

여기 모두가 그녀를 지켜보고 있어 But she's looking at you, ooh, ooh

근데 그거 알아? 그녀는 널 보고 있어

You, ooh, ooh X 10