'음악/Pop & Soul'에 해당되는 글 20건

  1. Jess Glynne - Hold My Hand [듣기/가사/해석]

Jess Glynne - Hold My Hand [듣기/가사/해석]

Rahter Be, Real Love의 피쳐링으로 유명한 Jessi Glynne의 데뷔앨범 수록곡입니다.

Rather Be에서의 파워풀한 보컬에 감탄을 하고 찾아 듣게된 앨범인데, 개인적으로는 작년 출시 앨범중 손에 꼽힐 정도의 완성도를 지녔다고 생각합니다.

수록곡 전부 뛰어난 음악들이기에 어떤 곡을 타이틀로 뽑았어도 아쉽지 않았을테니까요.

시작은 가장 즐겨들었던 Hold My Hand입니다


[Lyrics]


Standing in a crowded room, and I can't see your face 

사람들로 가득한 방에 서있지만, 네 얼굴은 보이지 않아

Put your arms around me, tell me everything's OK

두 팔로 날 끌어 안고 모든게 괜찮다고 말해줘

In my mind, I'm running round a cold and empty space

내 마음 속에서, 난 춥고 텅빈 공간을 혼자 거닐고 있어 

Just put your arms around me, tell me everything's OK

어서 두 팔로 날 끌어 안고 모든게 괜찮다고 말해줘


Break my bones but you won't see me fall, oh

내 몸이 으스러져도 쓰러지는 내 모습은 볼 수 없을거야

The rising tide will rise against them all, oh

불어오는 바람이 날 지탱해 줄거거든


그대여, 내 손을 잡아줘

Oh, won't you hold my hand?

오, 내 손을 잡아주지 않을래?

Cause I don't wanna walk on my own anymore

난 더 이상 홀로 걷고 싶지 않거든

Won't you understand? Cause I don't wanna walk alone

이해해 줄 수 없겠니? 난 홀로 걷고 싶지 않아


I'm ready for this, there's no denying

난 준비 됐어, 거부는 없을거야

I'm ready for this, you stop me falling

난 준비 됐어, 너만이 추락하는 날 잡을 수 있어

I'm ready for this, I need you all in

난 준비 됐어, 난 네 모든 걸 원해

I'm ready for this, so darling, hold my hand

난 준비 됐어, 그러니 그대어, 내 손을 잡아줘


 Soul is like a melting pot when you're not next to me

네가 곁에 있을 때, 모든 일에 열정이 가득 해

Tell me that you've got me and you're never gonna leave

난 네 것이라고, 절대 날 떠나지 않겠다 말해줘

Tryna find a moment where I can find release

이 떨림에서 해방감을 느끼고 싶어


Break my bones but you won't see me fall, oh

내 몸이 으스러져도 쓰러지는 내 모습은 볼 수 없을거야

The rising tide will rise against them all, oh

불어오는 바람이 날 지탱해 줄거거든. Darling, hold my hand


그대여, 내 손을 잡아줘

Oh, won't you hold my hand?

오, 내 손을 잡아주지 않을래?

Cause I don't wanna walk on my own anymore

난 더 이상 홀로 걷고 싶지 않거든

Won't you understand? Cause I don't wanna walk alone

이해해 줄 수 없겠니? 난 홀로 걷고 싶지 않아


I'm ready for this, there's no denying

난 준비 됐어, 거부는 없을거야

I'm ready for this, you stop me falling

난 준비 됐어, 너만이 추락하는 날 잡을 수 있어

I'm ready for this, I need you all in

난 준비 됐어, 난 네 모든 걸 원해

I'm ready for this, so darling, hold my hand

난 준비 됐어, 그러니 그대어, 내 손을 잡아줘


Don't wanna know

알고 싶지 않아

That feeling when I'm all alone

혼자였을 때 느겼던 그 감정을

So please don't make me wait, cause I don't wanna break

그러니 날 기다리게 하지 말아줘, 나쁜 소식은 원하지 않아

No, I don't wanna fall

아니, 난 쓰러지기 싫어

When you're next to me

네가 내 옆에 있을 때

Can tell I'm not afraid to be

난 아무것도 두렵지 않아

That you don't make me wait, and never let me break

날 기다리게 하지 않을거고, 슬픈 대답은 없을 거니까

You never let me fall

네가 날 울리는 일은 없을거야


 Darling, hold my hand

그대여, 내 손을 잡아줘

Oh, won't you hold my hand?

오, 내 손을 잡아주지 않을래?

Cause I don't wanna walk on my own anymore

난 더 이상 홀로 걷고 싶지 않거든

Won't you understand? Cause I don't wanna walk alone

이해해 줄 수 없겠니? 난 홀로 걷고  않아


I'm ready for this, there's no denying

난 준비 됐어, 거부는 없을거야

I'm ready for this, you stop me falling

난 준비 됐어, 너만이 추락하는 날 잡을 수 있어

I'm ready for this, I need you all in

난 준비 됐어, 난 네 모든 걸 원해

I'm ready for this, so darling, hold my hand

난 준비 됐어, 그러니 그대어, 내 손을 잡아줘       


반응형