Zara Larsson - Lush Life [듣기/가사/해석]

흥겨운 멜로디처럼 오늘만 살자는 인상적인 가사의 음악입니다. 재치있는 라임을 구성한 가사가 매우 인상적이었습니다. lush는 alcoholic과 luxury의 뜻을 가지고 있습니다. lush가 rush(서두름,돌진)와 blush(안면 홍조)를 가져온다니 참 솔직하네요  참고로 Zara Larsson은 1997년생입니다. 리한나와도 비교할 수 있는 음색과 그 이상의 라이브 실력까지 갖춘만큼 미래가 더 기대됩니다. 라이브 실력이 너무 뛰어나서 라이브 영상을 추천드립니다.

[Lyrics]

I live my day as if it was the last

내일이 없는 것처럼 오늘을 즐길거야
Live my day as if there was no past

어제도 없었던 것 처럼 오늘을 즐길거야
Doin' it all night, all summer

뜨거운 여름의 매일 밤을

Doin' it the way I wanna

내가 하고 싶은대로

Yeah Imma dance my heart out 'til the dawn

심장이 터질 듯 춤을 출거야
But I won't be done when morning comes

해가 뜨더라도 끝나지 않을거야|
Doin' it all night, all summer

뜨거운 여름의 매일 밤을
Gonna spend it like no other

누구와도 비교할 수 없는 시간을 보낼거야

It was a crush

강렬한 끌림이었지
But I couldn't, couldn't get enough

그래도 충분하지는 않았어

It was a rush

너무 성급했나봐

But I gave it up

그래도 난 포기했었어

It was a crush

강렬한 끌림이었지
Now I might have went and said too much

이렇게 되어버렸고, 말도 너무 많이 했나봐
But that's all it was

그렇게 됐어
So I gave it up
그래서 난 포기했어

I live my day as if it was the last

내일이 없는 것처럼 오늘을 즐길거야
Live my day as if there was no past

어제도 없었던 것 처럼 오늘을 즐길거야

Doin' it all night, all summer

뜨거운 여름의 매일 밤을

Doin' it the way I wanna

내가 하고 싶은대로

Yeah Imma dance my heart out 'til the dawn

심장이 터질 듯 춤을 출거야
But I won't be done when morning comes

해가 뜨더라도 끝나지 않을거야
Doin' it all night, all summer

뜨거운 여름의 매일 밤을
Gonna spend it like no other

누구와도 비교할 수 없는 시간을 보낼거야

It was a crush

강렬한 끌림이었지
I kept saying Imma stay in touch

연락할게라고 말하고 다녔지만
But that thing went bust

진척이 없었어
So I gave it up

그래서 난 포기했지

No tricks, no bluff

어떠한 속임수도 허세도 없어
I'm just better off without them cuffs

날 얽메이는 것들에 벗어났기에 
Yeah the sun won't set on us
그래, 아침은 오지 않을거야

Went low, went high

아래로 위로
Still waters run dry

물이 마를 때까지
Gotta get back in the groove

이 그루브에 다시 몸을 맡길래
I ain't ever worry
난 아무 걱정안해

Went low, went high
What matters is now

중요한 건 지금이야
Getting right back in the mood
이 분위기로 다시 돌아가야겠어

I live my day as if it was the last

내일이 없는 것처럼 오늘을 즐길거야
Live my day as if there was no past

어제도 없었던 것 처럼 오늘을 즐길거야

Doin' it all night, all summer

뜨거운 여름의 매일 밤을
Doin' it the way I wanna

내가 하고 싶은대로

Yeah Imma dance my heart out 'til the dawn

심장이 터질 듯 춤을 출거야
But I won't be done when morning comes

해가 뜨더라도 끝나지 않을거야

Doin' it all night, all summer

뜨거운 여름의 매일 밤을
Gonna spend it like no other

누구와도 비교할 수 없는 시간을 보낼거야

Now I've found another crush

오 방금 또 다른 이끌림을 찾았어 The lush life's given me a rush

흥겨운 삶은 내게 흥분을 줬어 Had one chance to make me blush

내 얼굴을 달아오르게 만들 기회를 얻었어 Second time is one too late

다음 기회는 언제일지 몰라

Now I've found another crush

오 방금 또 다른 이끌림을 찾았어 The lush life's given me a rush

흥겨운 삶은 내게 흥분을 줬어 Had one chance to make me blush

내 얼굴을 달아오르게 만들 기회를 얻었어 Second time is one too late

다음 기회는 언제일지 몰라

I live my day as if it was the last

내일이 없는 것처럼 오늘을 즐길거야
Live my day as if there was no past

어제도 없었던 것 처럼 오늘을 즐길거야
Doin' it all night, all summer

뜨거운 여름의 매일 밤을

Doin' it the way I wanna

내가 하고 싶은대로

Yeah Imma dance my heart out 'til the dawn

심장이 터질 듯 춤을 출거야
But I won't be done when morning comes

해가 뜨더라도 끝나지 않을거야|
Doin' it all night, all summer

뜨거운 여름의 매일 밤을
Gonna spend it like no other

누구와도 비교할 수 없는 시간을 보낼거야

Now I've found another crush

오 방금 또 다른 이끌림을 찾았어 The lush life's given me a rush

흥겨운 삶은 내게 흥분을 줬어 Had one chance to make me blush

내 얼굴을 달아오르게 만들 기회를 얻었어 Second time is one too late

다음 기회는 언제일지 몰라

Now I've found another crush

오 방금 또 다른 이끌림을 찾았어 The lush life's given me a rush

흥겨운 삶은 내게 흥분을 줬어 Had one chance to make me blush

내 얼굴을 달아오르게 만들 기회를 얻었어 Second time is one too late

다음 기회는 언제일지 몰라